-
1 пробыть
-
2 пробыть
-
3 пробыть
-
4 пробыть
совер.; без доп.
stay, remain (for a certain time); spend (a certain time)* * ** * *stay, remain; spend -
5 пробыть
1) General subject: stay, make a stay2) Colloquial: stop -
6 пробыть (у кого-л.) субботу и воскресенье
General subject: stay over the weekendУниверсальный русско-английский словарь > пробыть (у кого-л.) субботу и воскресенье
-
7 пробыть дольше, чем предполагалось
General subject: stay onУниверсальный русско-английский словарь > пробыть дольше, чем предполагалось
-
8 пробыть недолго
1) General subject: make a short stay2) Obsolete: lie -
9 пробыть субботу и воскресенье
General subject: (у кого-л.) stay over the weekendУниверсальный русско-английский словарь > пробыть субботу и воскресенье
-
10 пробыть
-
11 пробыть (I) (св)
............................................................1. stay(v.) ماندن، توقف کردن، نگاه داشتن، بازداشتن، توقف، مکث، ایست، سکون، مانع، عصاء، نقطه اتکاء، تکیه، مهار، حایل، توقفگاه............................................................2. remain(vt. & n.) ماندن، باقیماندن، اقامت کردن، مانده، اثر باقیمانده، (درجمع) بقایا -
12 пробыть
сов.1) ( находиться где-л какое-то время) stay ( somewhere for a certain time); spend ( a certain time somewhere)он про́был там три дня — he stayed there (for) three days; he spent three days there
2) (пребывать в каком-л состоянии, качестве и т.п.) be, remainон про́был в э́той до́лжности два ме́сяца — he held [remained in] that position / job for two months
-
13 пробыть
совер.; без доп.stay, remain (for a certain time); spend (a certain time) -
14 пробыть
совstay, remainя там про́был не́сколько дней — I remained there for several days
пробы́ть не́сколько дней в... — spend several days in...
-
15 пробыть
св vito stay (for some time), to spend (some time)я пробы́л там неде́лю — I stayed there for a week, I spent a week there
-
16 пробыть [lang name=Russian]где-л с месяц
Русско-английский учебный словарь > пробыть [lang name=Russian]где-л с месяц
-
17 сколько вы думаете пробыть в Лондоне?
1) General subject: (времени) how long do you mean to stay in London?2) Makarov: how long do you mean to stay in London?Универсальный русско-английский словарь > сколько вы думаете пробыть в Лондоне?
-
18 вы намереваетесь пробыть здесь долго?
Makarov: do you mean to stay long?Универсальный русско-английский словарь > вы намереваетесь пробыть здесь долго?
-
19 сколько (времени) вы думаете пробыть в Лондоне?
General subject: how long do you mean to stay in London ?Универсальный русско-английский словарь > сколько (времени) вы думаете пробыть в Лондоне?
-
20 сколько времени вы думаете пробыть в Лондоне?
Универсальный русско-английский словарь > сколько времени вы думаете пробыть в Лондоне?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробыть — ПРОБЫТЬ, сов. Быть какое л. время где л., в качестве кого л. или каким л. образом [pf. to be (for a certain time); to pass, spend (time at a place); to stop, stay, remain (at a place)]. Я пробыл в городе часа два и возвратился в лагерь … Большой толковый словарь русских глаголов
Уоррен Кеффер — Персонажи сериала «Вавилон 5» Уоррен Кеффер англ. Warren Keffer Организация Станция «Вавилон 5» … Википедия
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
